- proprius
- proprĭus, a, um.
[st2]1 [-] qui est la propriété de, qui appartient en propre, propre, personnel, particulier, spécial, caractéristique.
[st2]2 [-] approprié, exact, propre (en parl. du langage).
[st2]3 [-] dont la propriété est assurée, durable, définitif, solide, permanent.
[st2]4 [-] Plin. salutaire, souverain pour, efficace.
- proprium, ii, n. : - [abcl]a - propriété, bien propre. - [abcl]b - caractère propre.
- proprium amittere, Phaedr. : perdre son bien.
- proprium nomen, Diom. : nom propre.
- propria est fortunae varietas, Cic. : l'inconstance est le caractère propre de la fortune.
- id non proprium senectutis est vitium, Cic. : ce mal n'est pas le propre de la vieillesse.
- id proprium Tiberio fuit + inf. Tac. : il était dans le caractère de Tibère de ...
- parva munera diutina, locupletia non propria esse consueverunt, Nep. Thras. 4, 2 : habituellement, un petit présent dure longtemps, un riche présent n'a pas une propriété assurée.
- chamaepeuce lumborum doloribus propria est, Plin. : le mélèze nain est bon pour les maux de reins.
* * *proprĭus, a, um. [st2]1 [-] qui est la propriété de, qui appartient en propre, propre, personnel, particulier, spécial, caractéristique. [st2]2 [-] approprié, exact, propre (en parl. du langage). [st2]3 [-] dont la propriété est assurée, durable, définitif, solide, permanent. [st2]4 [-] Plin. salutaire, souverain pour, efficace. - proprium, ii, n. : - [abcl]a - propriété, bien propre. - [abcl]b - caractère propre. - proprium amittere, Phaedr. : perdre son bien. - proprium nomen, Diom. : nom propre. - propria est fortunae varietas, Cic. : l'inconstance est le caractère propre de la fortune. - id non proprium senectutis est vitium, Cic. : ce mal n'est pas le propre de la vieillesse. - id proprium Tiberio fuit + inf. Tac. : il était dans le caractère de Tibère de ... - parva munera diutina, locupletia non propria esse consueverunt, Nep. Thras. 4, 2 : habituellement, un petit présent dure longtemps, un riche présent n'a pas une propriété assurée. - chamaepeuce lumborum doloribus propria est, Plin. : le mélèze nain est bon pour les maux de reins.* * *Proprius, Adiect. Virgil. Propre et particulier à un chascun.\Culpa mea propria. Cic. C'est ma propre faulte, et non pas la tienne.\Nec sunt vllo in proprio periculo. Cic. Ils ne sont point en un danger à part, Chascun y est aussi bien que eulx.\Praedia propria tradere alicui. Cic. Luy bailler pour luy, Qui serons touts à luy, Luy bailler en proprieté.\Proprium est eius, per translationem. Cic. On luy attribue cela, Cela luy appartient.\Propria est ea praeceptio Stoicorum. Cic. Il n'y a que eulx qui enseignent cela.\Proprium. Terent. Perpetuel, Qui dure tousjours.
Dictionarium latinogallicum. 1552.